en Español

Para la versión en español del blog, click: Cartas a Lindsey.

———————————————————————————————–

Acerca de este Blog.

Mi vida como mama, esposa y Cristiana puede ser: una gran bendición! Tan estresante! Y tan chistosa! Todo en el mismo día. Estas cartas están pensadas para escapar, retar o simplemente entretener, pero siempre para dejar al lector y al escritor con un cambio; por definición, el crecimiento no puede ocurrir sin un cambio, así que espero que por medio del cambio, estemos creciendo a nuestro más alto potencial.

Después de que los entrenadores cambiaran el lugar y las fechas de una noche de prácticas dos veces, pusieran la práctica de reclutamiento de mi hija en una fecha que no existe y yo observara un error en los registros médicos de mi hijo, le dije a mi esposo frustrada “ ¿Cómo son las personas distraídas mamás? “ Él se rio incontrolablemente (probablemente de mi gramática…) y me dijo “Por esas cosas necesitas un Blog!” Hay en este mundo mujeres brillantes que ponen los grados académicos y las posiciones corporativas de lado con el objetivo de mantener una familia funcionando – con o sin un trabajo al mismo tiempo. Nuestras acciones y reacciones en la vida comienzan con las semillas que germinan de nuestros pensamientos. Necesitamos permanecer juntas!

Las historias vienen de los “días comunes” que yo no siento que sean “comunes” a menos que uno este acostumbrado a ropa interior en llamas en el candelabro, una higuera saliendo de un convertible y ser atacado públicamente por no saber dónde se encuentra Walmart.  Los roles estelares de estas historias son generalmente mis hijos, Casey (15), Nate (12), Christine (8) y J.R. (7), pero no nos olvidemos del perro, Dalila. Advertencias sobre el uso de pañuelos faciales son buenas, me han dicho, antes de leer tópicos más serios como infertilidad y Cuando No Vemos un Propósito.

¿Porque el nombre? Mi amiga y socia de negocios en liderazgo, Lindsey, me pregunto justo en el momento justo si había pensado en escribir un blog. Pensando que sería ella la única que lo leería, decidí dedicarle las cartas a ella, pero ¡me ENCANTA que otras personas disfruten leyendo también!

Sería una gran omisión si no menciono a mi fan #1, mi esposo, Chris Brady, quien es autor, dueño de negocio y líder que influye a otros para convertirse en líderes. Su blog se lee en docenas de países; sus Tweets son seguidos por cientos de miles; se le pide que hable en convenciones alrededor del mundo. Lo más importante, es un ejemplo increíble de vivir plenamente para El Altisimo, como esposo y padre. A veces me siento como un remolque, ¡agradecida que estoy atada a su camión! Otras veces, siento que solo estoy amarrada con las cadenas de seguridad ¡luchando por alcanzarlo! Pero he tenido muchas diversiones corriendo a su lado, emocionada de estar en esta vida con él, esperando alcanzar nuestro más alto potencial para nuestro Señor juntos.

Disfruta algunas páginas de nuestro viaje con nuestros 4 hijos, incluyendo recuerdos de sus años de infancia (cuando NO tenía TIEMPO para escribir)!

Que Dios bendiga nuestro tiempo juntos.

Terri Brady

Como ingeniera en su vida pasada, Terri ahora disfruta la ingeniería doméstica en casa con 4 hijos, un cachorrito y su fan #1, el autor Rascal, Chris Brady. Aun siendo ponente en temas de liderazgo y dueña de negocios, “Mamá” es  su título favorito, se le puede encontrar echando porras a los lados del campo de futbol (soccer). Terri posee un insaciable amor por la música, funciona con energía solar y puede ser influida por medio del café y el chocolate. Ella busca más que todo glorificar a Dios y disfrutar con EL siempre.

Gracias por traducir, Gabriel y Norma

-Terri

One thought on “en Español

  1. Esta super gracias por traducir aunque yo entiendo un poco de ingles esta mucho mejor poder enterlo todo en español habemos muchas mujeres que seguramente nos identificamos con las cartas de Terry me siento bendecida de formar parte de esta comunidad y muy agradecida con todas las lideres PC tenemos tanto que aprender de todas ellas gracias terry DIOS te bendiga siempre muchas veces cuando acaba mi dia y me siento a leer tus cartas me das esperanza de poder seguir liderando mi familia con amor y comprension y muchas de las veces encuentro respuestas a mis preguntas mi favorita hasta ahorita es la carta de tu niño que es alergico llore tanto cuando la lei porque yo tengo un hijo autista y me dieron tanta esperanza y entendi que DIOS tiene un proposito para cada ser humano,bueno sin mas muchas gracias y que dios los bendiga siempre 🙂

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s